-
1 захват колонны труб
noil. der Rohrtour -
2 масса колонны труб
noil. Rohrlast -
3 муфта для подвешивания колонны труб
noil. Landemuffe, Muffe zum Abfangen der RohrtourУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта для подвешивания колонны труб
-
4 натяжка колонны труб при посадке
noil. AbsetzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжка колонны труб при посадке
-
5 опрессовка колонны труб
noil. (обсадных) RohrtourabdrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > опрессовка колонны труб
-
6 посадка колонны труб
noil. (обсадных) RohrtourabsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка колонны труб
-
7 разгрузка колонны труб
noil. (обсадных) RohrtourentlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузка колонны труб
-
8 седлообразная опора колонны труб
adjmining. RohrsattelУниверсальный русско-немецкий словарь > седлообразная опора колонны труб
-
9 удержание колонны труб
noil. der RohrtourУниверсальный русско-немецкий словарь > удержание колонны труб
-
10 центрирование колонны труб
noil. (обсадных) RohrtourzentrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > центрирование колонны труб
-
11 шаблонирование колонны труб
noil. (обсадных) RohrtourbefahrungУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблонирование колонны труб
-
12 спуск обсадных труб
n1) mining. (колонны) Verrohrung -
13 масса бурильных труб
noil. (колонны) GestängegewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса бурильных труб
-
14 подъём бурильных труб
noil. Ausbau des Bohrgestänges, Gestängeausfahren, Gestängeziehen, (колонны) des GestängesУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём бурильных труб
-
15 полёт обсадных труб
noil. (колонны) Futterrohrabsturz -
16 смятие обсадных труб
noil. (колонны) RohrkollapsУниверсальный русско-немецкий словарь > смятие обсадных труб
-
17 башмак колонны насосно-компрессорных труб
nmining. Rohrschuh der Steigrohre, SteigrohrschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак колонны насосно-компрессорных труб
-
18 башмак колонны обсадных труб
neng. RohrschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак колонны обсадных труб
-
19 вес колонны обсадных труб
noil. FutterrohrlastУниверсальный русско-немецкий словарь > вес колонны обсадных труб
-
20 глубина спуска колонны фонтанных труб
noil. SteigrohreinbauteufeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина спуска колонны фонтанных труб
См. также в других словарях:
глубина спуска обсадной колонны труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing depth … Справочник технического переводчика
головка для подвески (эксплуатационной колонны труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing head … Справочник технического переводчика
длина колонны труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string length … Справочник технического переводчика
локатор для определения свободной части прихваченной колонны труб выше точки прихвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point finder … Справочник технического переводчика
обрыв (колонны труб в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parting … Справочник технического переводчика
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluted swage … Справочник технического переводчика
выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения Источник: СП 11 108 98: Изыскания источников водоснабжения на базе подземных вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход колонны обсадных труб при бурении скважины — максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения. (Смотри: СП 11 108 98. Изыскания источников водоснабжения на базе подземных вод.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
испытатель труб — Контрольный прибор для исследования обсадной колонны труб на герметичность [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing tester … Справочник технического переводчика
нижний уплотнитель обсадных труб — 3.90 нижний уплотнитель обсадных труб: Устройство, которое обеспечивает уплотнение кольцевого пространства между наружным диаметром обсадных труб и внутренним диаметром нижней части корпуса колонной головки, расположенной выше трубодержателя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации